- пояснил он. - Не подержали бы вы ее всего пару минут? - И
  сунул Мамми ей в руки.
   - Эйсли! - рявкнул Флинт. - Что ты задумал?
   - У меня есть собственная гордость. Они хотят песню, так пусть получат
  ее.
   - Ты что, свихнулся? - Но Пелвис уже шел к эстраде сквозь насмешки и
  оскорбления. - Эйсли! - закричал Флинт. - Вернись сюда!
   Едва Эйсли подошел, музыканты прекратили играть. Барт вернулся за стойку
  и крикнул Флинту:
   - Твоему приятелю не понадобится похоронная команда! Хоронить будет
  просто нечего!
   - Он просто дурак! - Флинт весь кипел, но не мог позволить себе отойти от
  Ламберта или хотя бы опустить пистолет. Арден держала на руках бульдога и
  вспоминала, что говорила ей Энджи. Дэн съел первую ложку супа; он был таким
  острым, что язык у него сразу начал, гореть.
   - Эй, парни, вы знаете "H0und D0g"? - спросил Пелвис у музыкантов и
  увидел, как три головы отрицательно качнулись. - А как насчет "I G0t a
  W0man"? "Heartbreak H0tel"? "A Big Hunk 0f L0ve"? Да хоть какую-нибудь песню
  Элвиса вы сыграть в состоянии?
   - Мы играем только местные мелодии, - сказал аккордеонист. - Знаешь,
  вроде "My T00t-T00t" и "Diggy Liggy L0".
   - О Боже, - простонал Пелвис.
   - Нечего торчать там, как пень, Элвис! - раздался выкрик из публики. - Ты
  ведь еще не умер, а?
   Пелвис повернулся лицом к аудитории. Пот бежал по его лицу, сердце бешено
  колотилось. Он поднял руки, и когда шум немного утих, объявил:
   - Должен сказать вам,