ту привкус боли. - И другое время.
   - Черт возьми, война есть война. Джунгли или пустыня - какая разница?
   Боль росла. Дэну казалось, что его череп сжало тисками.
   - Большая, - сказал он. - В пустыне видишь, кто в тебя стреляет. - Его
  взгляд задержался на прозрачном кубе с пластиковым флажком. В левом нижнем
  углу флага были какие-то буквы. Дэн наклонился, чтобы рассмотреть их
  получше. Сделано в Китае.
   - Трудности со здоровьем, - произнес Бленчерд.
   - Что?
   - Трудности со здоровьем. Так здесь сказано. И что же это за трудности,
  мистер Ламберт? - Дэн промолчал. - Так вы больны или нет?
   Дэн приложил руку ко лбу. О Боже! Ужасно, когда приходится раскрываться
  перед незнакомыми людьми.
   - А вы, случаем, не наркоман, а? - Голос Бленчерда приобрел остроту
  лезвия. - Мы могли бы навести во Вьетнаме порядок, если бы многие ваши
  приятели там не были наркоманами.
   Дэн взглянул в его потное раскрасневшееся лицо. На миг в нем вспыхнула
  ярость, но он загнал ее подальше, назад - туда, где она так долго дремала до
  сих пор. В это мгновение он решил, что Бленчерд из тех людей, кому
  доставляет удовольствие пинать ногами упавшего. Дэн наклонился вперед и
  медленно приподнялся на черном кожаном кресле.
   - Нет, сэр, - сказал он коротко. - Я не наркоман. Но да, я болен. И если
  вы действительно хотите об этом узнать, я расскажу вам.
   - Слушаю.
   - У меня лейкемия, - сказал Дэн. - Эта болезнь протекает медленно,