.
   - Завтра в полдень? Мне нужно доставить этого человека... - Флинт
  замолчал и начал снова:
   - Нам нужно как можно скорее добраться до Шривпорта.
   - Вам придется дождаться этого судна. Они возьмут вас на Гранд-Айсл, но и
  оттуда чертовски далеко Шривпорта. Понимаешь, здесь на целые мили вокруг нет
  никаких дорог.
   - Но я не могу торчать здесь всю ночь! О Боже! Нам нужно вернуться назад,
  в... - лоно цивилизации, - чуть было не сказал он, но решил, что это будет
  не очень разумно. - В Шривпорт.
   - Очень жаль. У меня есть радиотелефон, если тебе нужно кого-то
  предупредить - можешь позвонить.
   "Надо сообщить Смотсу, - подумал Флинт. - Смотс обязан знать, что дичь
  поймана. Сейчас он, конечно, дрыхнет, но не" станет возражать, если его
  разбудят ради такого известия..."
   Остановись, - приказал он сам себе. Черт с ней, с этой минутой. И чего
  ради он должен торопиться звонить этому сукину сыну, любителю уродов? Сейчас
  важен он. Флинт. Он не должен бежать и звонить Смотсу, как какой-то
  подросток, испугавшийся трости отца. Так или иначе, если бы Смотс не повесил
  на него Эйсли, он закончил бы эту работу еще вчера. Ну, значит, и черт с
  ним.
   Вслух Флинт сказал:
   - Нет, мне нет необходимости кому-то звонить. Но что же нам делать?
  Оставаться здесь и ждать, пока не придет судно? - Он устал, был весь в грязи
  и боялся, что Ламберт выкинет какой-нибудь фокус. - Вы не скажете, где тут
  можно принять душ и немного