начал исполнять медленную, в стиле западного кантри, слезливую мелодию под
  названием "Anything That's Part 0f Y0u". Слушатели сидели, затаив дыхание,
  стояла почтительная тишина, а пианино издавало задумчивые звуки, и голос
  Пелвиса высоко парил в тоске, полной страданий. Проститутки тихо рыдали. -
  Клянусь, - сказал Барт, - этому малому вовсе не нужно подражать Элвису. - Он
  взглянул на Флинта. - Вы его менеджер?
   - Нет.
   - Эх, черт возьми, стать бы мне его менеджером. Уехать из этих болот,
  разбогатеть и никогда не оглядываться назад.
   - Арден? - Дэн заметил, что уголки ее рта подрагивают, а в глазах
  пустота. Ей тяжело это пережить, подумал он. Она так слепо верила в
  Спасительницу. Она пожертвовала всем, и вот ее мечта кончилась.
   - Эй? - осторожно позвал он.
   Она не ответила. Просто не смогла. "
   - Ты не подвинешься? - попросил Дэн Флинта, и тот, посмотрев на Арден,
  пропустил его. Дэн встал рядом с ней. Он хотел обнять ее за плечи, но не был
  уверен, станет ли ей от этого лучше. - Прости, - сказал он. - Мне хотелось
  бы, чтобы ты нашла то, что искала.
   - Я... Я не могу поверить, что она умерла. Просто не могу. - На ее
  ресницах блеснули слезы, и она торопливо смахнула их. Мамми лизнула ее в
  подбородок. - Я не могу в это поверить. Юпитер не мог обмануть меня.
   - Послушай меня, - твердо сказал Дэн. - Сейчас, в эту минуту, ты должна
  вернуться к реальности. Это значит - вернуться в Форт-Уэрт и взяться