я
  мысль пришла ему в голову. - А ты, мог бы поехать с ней.
   - Я?
   - Ну да. Они отплывают в шесть. - Дэн исхитрился вывернуть правую,
  прикованную к кровати руку, и посмотреть на часы. - Почти половина третьего.
  Ты мог бы поехать с Арден и позаботиться о том, чтобы с ней ничего не
  случилось. Если судно приходит в полдень, ты успеешь вернуться вовремя.
   - Вернуться откуда? - Флинт смотрел на них из дверного проема; его волосы
  были мокрыми. Он тщательно вымылся - но какое мученье было вновь
  пристегивать вонючую кобуру и надевать грязную и пропахшую тиной одежду.
  Клинт спал, но Флинт чувствовал, как при неосторожных движениях мягкие кости
  брата врезаются ему в кишки.
   - Он просил меня поехать завтра с девушкой, - сказал Пелвис. - Барт...
  Ну, тот, из кафе.., собирается отвезти ее в шесть часов к местному рыбаку,
  который живет на милю к югу. Она хочет найти...
   - Забудь об этом. - Флинт забрал у него пистолет. - Мы не сестры
  милосердия. Я не знаю, чего она хочет, но завтра мы возвращаемся, и едет она
  с нами или нет - это ее дело.
   - Так точно, сэр, но если это всего лишь миля, я успею вернуться...
   - Эйсли! - оборвал его Флинт. - Эта девушка сумасшедшая. Потому что
  только сумасшедший мог бы приехать сюда с Ламбертом. Убирайся в другую
  комнату, а я лягу, пока еще не упал.
   Пелвис подхватил на руки Мамми и встал. Мамми проснулась и раздраженно
  тявкнула, но потом ее выпуклые глаза закрылись, и она