ажной духоте догорали последние
  ночные звезды, а на востоке небо уже светилось фиолетовым пламенем. Путь до
  кафе, по дощатым переходам, занял всего шесть или семь минут. За исключением
  шума генераторов и отдаленного грохота насосов, в Сан-Нести была абсолютная
  тишина. В бильярдной еще кто-то играл, но на мостках было пустынно. Окна
  кафе еще горели, и, войдя, Дэн увидел Барта, который отдраивал пол. Столы
  были сдвинуты к стенам стен. В глубине бара еще один человек мыл пивные
  кружки в горячей мыльной воде.
   - Доброе утро, - сказал Барт, не прекращая своего занятия. - Если хотите
  позавтракать, идите в барак номер два. Там обслуживают с половины шестого. -
  Он выпрямился, опираясь на швабру, и пояснил своему компаньону:
   - Они приехали с Сесилом. Клянусь, я ни разу не слышал такого...
   - Четверо вооруженных мужчин ворвались в наш домик, - перебил его Дэн. -
  Минут двадцать назад.
   Они увели с собой Морто и Эйсли.
   Барт замер; его приятель выронил кружку, и он глухо булькнула в чан с
  мыльной водой.
   - Их главарь называл себя Док. У него длинные волосы, собранные в хвост.
  Я в ваших делах не разбираюсь, но кому-то, наверное, следует об этом узнать.
   Барт задумчиво пожевал свою неизменную сигару.
   - Могу ли я задать вам один вопрос, мистер? Какого черта ты суешь нос в
  это дело? - Он поднял руку, предотвращая дальнейшие расспросы. - Хватит,
  забудьте об этом. Я не хочу ничего слышать.
   - Я думал, вы позвоните по радиотелефону.