вас ждут очень серьезные неприятности.
   - Боже мой, вот те на! Не думаете ли вы, что у меня мало неприятностей? Я
  даже не могу купить себе приличной жратвы! Так как же я буду обходиться без
  моего грузовика?
   - Мне кажется, мы закончили разговор. Мне хотелось бы, чтобы теперь вы
  покинули мой кабинет.
   Может быть, была виновата боль; может быть, это была та самая последняя
  попытка человеческого существа сохранить последние капли гордости. Но что бы
  это ни было, оно толкнуло Дэна на край пропасти.
   Он знал, что не должен этого делать. Знал и понимал. Но неожиданно он
  рванулся вперед, к фотографиям и к "сделанному в Китае" американскому флагу;
  и как только он заскрежетал зубами, ярость вырвалась из него, словно черная
  птица. С треском и грохотом Дэн буквально смел все, что было на столе
  Бленчерда.
   - Эй! Эй! - закричал управляющий. - Что вы делаете?
   - Серьезные неприятности, - прохрипел Дэн. - Хотите увидеть, что это
  такое, мистер? - он поднял кресло, на котором сидел до этого, и швырнул его
  в стену. Гравюры посыпались на пол, и полки с книгами вздрогнули. Дэн
  схватил мусорную корзину - слезы полного поражения и позора обжигали ему
  глаза - вытряхнул ее содержимое на Бленчерда, а потом запустил корзиной в
  оленью голову. Слабый голос внутри Дэна умолял его остановиться, шептал ему,
  что это глупая детская выходка, которая ничего ему не даст, но его тело
  двигалось словно само по себе, под влиянием целеустремленной