о одна половина. "Другая половина состоит в том, что полиция время
  от времени появляется здесь.., на судне из Гранд-Айсл.., так что эти двое,
  должно быть, уже мертвецы. И это особенно печально потому, что у Сесила был
  кое-какой талант. - Он вновь сунул сигару в рот, раскурил ее и вернулся к
  своей работе.
   - Неужели здесь нет никого, кто мог бы помочь? У вас что, совсем нет
  полиции?
   - У нас есть люди, которых мы называем "миротворческий контингент", -
  сказал Джесс. - Компания им доплачивает. Пятеро головорезов, которые заводят
  хулиганов за склад и отделывают их так, что те потом месяц не могут сидеть.
   - Да, - кивнул Барт. - В основном они следят, чтобы не воровали. И скажу
  тебе, Дэн - они не станут связываться с теми парнями.
   - Ты знаешь, кто это?
   - Угу. - Барт перевел взгляд на Арден, стоящую позади Дэна. - Вы все еще
  хотите увидеть Малыша Трейна?
   - Да.
   - Через пять минут я буду готов. - Барт смел окурки и другой мусор в
  совок. - Ты тоже решил с нами поехать? - Этот вопрос был адресован Дэну. Дэн
  почувствовал на себе взгляд Арден.
   - Да, - сказал он. - Я тоже поеду.
   - А не хотите сначала позавтракать?
   - Мы хотим поскорее отправиться в путь, - сказала Арден.
   - Ага, ладно. Посмотрим, что у меня здесь осталось. Есть кофе, но боюсь,
  что он будет для вас тяжеловат. Ну, раз уж вы пришли.., как насчет этого? -
  Он вышел с двумя пирожками и двумя маленькими пачками картофельных чипсов. -
  Хотите что-нибудь выпить?