казала Арден, невольно копируя речь этого
  человека.
   - Эге-й-ииии! - воскликнул он. - Приличное расстояние, нет?
   - Приличное.
   - Зря надеешься, ты, - сказал Трейн. Арден бросило в дрожь. Ее рука,
  сжимающая мешочек, побелела.
   - Спасительницы на Гоат-Айленд пет, - продолжал Малыш Трейн. - Там
  никогда не было церкви. Той, о ком ты думаешь, что она есть, нет там, где ты
  ее ищешь.
   - Постой, - сказал Дэн. - Ты хочешь сказать, что... Спасительница
  все-таки существует?
   - Говорю "да", говорю "нет". Там нет той, кого из Техаса пришла искать
  эта девушка.
   - А где же она? - У Арден сжалось горло. - Прошу вас. Вы можете отвезти
  меня к ней?
   Ответа не было. Потом на веранде распахнулась дверь, и Малыш Трейн
  предстал перед ними.
  
  Глава 24
  
  СЛОНЫ И ТИГРЫ
  
   Его замогильный голос из-за ставней, звучал так, словно принадлежал
  Голиафу, но на самом деле Малыш Трейн был ростом только пять с половиной
  футов - всего на четыре дюйма выше Арден. Но он, вероятно, обладал силой
  великана, потому что, как прикинул Дэн, в его коренастом мускулистом теле
  было по крайней мере сто шестьдесят фунтов веса. Малыш Трейн был одет в
  выгоревшую футболку цвета хаки, коричневые штаны и синие теннисные туфли без
  шнурков. Его кулаками, казалось, можно заколачивать гвозди. Его кожа,
  ставшая под солнцем цвета старого кирпича, была грубой. На его щеках и
  подбородке серебрилась трехдневная щетина, выгоревшие