к самому дому подходил канал; на
  воде покачивались красные буи, обозначающие фарватер.
   Изучая окрестности. Флинт заметил деревянную сторожевую вышку, футов в
  пятьдесят высотой, укрытую среди деревьев при входе в канал. На самом верху
  сидел часовой и читал журнал; рядом с ним к перилам была прислонена
  винтовка. Через определенный промежуток времени он вставал, оглядывал в
  бинокль горизонт, потом садился и вновь погружался в чтение.
   - Мы, - сказал Флинт, - в глубоком дерьме. Пелвис молчал; глаза его
  блуждали.
   - Эйсли? Перестань сейчас же, слышишь меня? Ответа не было. Тонкая нить
  слюны сползла с разбитой губы двойника Пресли.
   - Как насчет того, чтобы что-то сказать? - спросил Флинт.
   Пелвис низко опустил голову и уставился на дно лодки.
   Флинт понюхал воздух; жареным мясом пахло все сильнее, и он предположил,
  что бедная Мамми, вероятно, пошла на завтрак этому сукиному сыну Монти. Судя
  по горестному виду Пелвиса, он, несомненно, думал о том же.
   - Эй, надо бы нам выбираться отсюда, - сделал Флинт очередную попытку и
  тут подумал, что это была самая глупая вещь, которую он сказал за всю свою
  жизнь. - Не вздумай уйти один и бросить меня здесь, слышишь?
   Пелвис покачал головой и сделал глотательное движение.
   Мимо лодки проплыл крокодил - так близко, что Флинт мог ткнуть его в
  глаз, если бы не боялся потерять руку. Ну, это бы еще ничего: у него
  осталось бы еще две. Не распускайся! Держи под контролем.