одним концом он был
  прикреплен к палубе, на втором болтался железный крюк. Когда "Стриж" заскреб
  килем по дну, Трейн швырнул крюк в заросли деревьев и потянул канат, и катер
  остановился.
   Они приготовились. Дэн весь вспотел, но не испытывал страха. Может быть,
  только чуть-чуть. В любом случае, эту работу нужно было сделать.
   - Оставь пистолет здесь, - сказал Трейн, когда Дэн вынул из шкафа оружие.
  - Он может понадобиться леди.
   - Мне? - воскликнула Арден. - Я никогда в жизни не стреляла из пистолета!
   - Все когда-то бывает в первый раз. - Трейн вставил обойму. - Слушай
  внимательно, я все объясню. К тебе могут явиться гости, когда мы уйдем, и
  только два парня могут спасти твою жизнь - мистер Смит и мистер Вессон.
  Понятно?
   Арден решила, что к его словам стоит прислушаться.
   - Возьми три запасных магазина, - сказал Трейн Дэну, объяснив Арден, как
  пользоваться пистолетом. Дэн взял из рюкзака три магазина, два положил в
  верхний карман, а один - в задний. Трейн сделал то же самое, а потом
  надвинул на лоб серо-зеленую пятнистую фуражку. - До этих парней четверть
  мили отсюда, - сказал он, вешая винтовку на правое плечо стволом вниз, чтобы
  вода не попала в затвор. - У них хватит оружия, чтобы начистить рога самому
  Сатане: винтовки, пистолеты, пулемет и всякая всячина. Так что с этой минуты
  мы должны быть очень осторожны, иначе просто умрем.
   Пока Дэн прилаживал на плечо свою винтовку, Трейн открыл банку с какой-то
  черной