, научить правильно говорить по-английски, дать урок хороших
  манер, и, может быть, из него выйдет весьма ценное человеческое существо. Но
  это будет чертовски трудная задача, а Флинт уже и так наработался, гоняясь
  за Ламбертом.
   - Не знаю, Сесил, - сказал Флинт, - я действительно не знаю.
   - Ну, я просто спросил. - Сесил наблюдал за приближающимся причалом. - Вы
  собираетесь забрать Ламберта в Шривпорт?
   - Он ведь убийца. И все еще стоит пятнадцать тысяч долларов.
   - Да, сэр, должно быть, вы правы. Потому, что.., если вы решите стать
  моим менеджером, поможете мне сесть на диету и заставите работать, вы ведь
  больше не будете охотником за наградой?
   - Нет, - осторожно сказал Флинт. - Очевидно, не буду. - Он вновь
  вспомнил, что человек из кафе в Сан-Нести говорил по поводу Сесила:
   Эх, черт возьми, стать бы мне его менеджером. Уехать из этих болот,
  разбогатеть и никогда не оглядываться назад.
   Может быть, и он уедет. Уйдет от Смотса, от безобразия, от деградации. У
  него оставались невыплаченные карточные долги, и вкус к игре за долгие годы
  слишком глубоко его затянул. На самом деле он не мог просто уйти от этого..,
  от ошибок.., но если бы у него была цель и план, то в конечном счете он смог
  бы их реализовать, разве не так?
   Может быть, и так. Это была бы самая крупная игра в его жизни.
   Он заметил, что поглаживает через футболку руку брата. Клинт был голоден
  не меньше его самого. И устал тоже. Морто собирался проспать целую