увствует усталость, но в
  остальном у нее все хорошо; она рассказала, что приехала сюда, чтобы
  отыскать Спасительницу, и спросила, не знает ли он ее.
   - Думаю, что знаю, - сказал доктор Фелисьен. - Но я сейчас должен
  извиниться и уйти, потому что уже поздно. А вы постарайтесь снова заснуть,
  хорошо? - Он ушел, не отвечая больше ни на какие вопросы.
   Над ее кроватью работал вентилятор, окно комнаты выходило на Залив, и ей
  были видны волны прибоя. На лужайку легли тени. Она подумала, что эта
  комната принадлежит кому-нибудь из врачей или персонала. Когда она пошла в
  ванную, чтобы налить воды, она увидела в зеркале свое лицо, и стала
  внимательно рассматривать пятно, как тысячи раз до этого.
   Она очень, очень испугалась.
   А что, если все это просто ложь? Может быть. Юпитер и не обманывал ее, а
  просто ошибался. Может быть, он и видел молодую светловолосую женщину в
  Ла-Пирре, когда был маленьким мальчиком, и может быть, позже он слышал
  легенды о Спасительнице - о знахарке, которая может обмануть само время - и
  перепутал одно с другим? Но если Спасительница была, то кто она на самом
  деле? Почему Трейн привез ее сюда, и что здесь вообще происходит?
   Она подняла руку и провела пальцами по краям пятна. "Что я буду делать, -
  думала она, - если эта отметина - этот знак неудачи, разрушивший мою жизнь,
  - останется до конца моих дней? Что если вообще не было никакого волшебного
  прикосновения? Не было нестареющей