прорваться слезами. Все было плохо. Это была жестокая, жестокая шутка.
   - Тогда продолжай, если хочешь поплакать. Я выплакала все свои слезы в
  тот, первый день.
   Слезы начали течь по щекам Арден. Она захлюпала носом.
   - Вы хотите сказать.., вы плакали тоже?
   - Когда я пришла сюда и все узнала. - Она сделала паузу. Ее дыхание было
  напряженным. - Узнала, что Спасительница не может наложить на меня руки и
  просто так убрать все это прочь.
   Арден покачала головой. - Я не.., я не понимаю.
   Что убрать?
   Старуха слегка улыбнулась.
   - Боль. Спасительница не смогла вылечить меня от боли. Это я должна была
  сделать сама.
   - Но.., вы.., вы ведь Спасительница, верно?
   - Да, я Спасительница.
   - А вы.., монахиня?
   - Я, монахиня? Ха-ха! Я слишком много шумела и скандалила, когда была
  девицей, чтобы теперь стать монахиней! Видели бы вы моего отца, когда
  полиция приводила меня домой!
   Вошел Перли и принес поднос с двумя стаканами лимонада. - Вот, возьмите,
  - сказал он, подавая стакан Арден, - если не хотите, чтобы у вас разболелась
  голова. Миз МакКей любит иногда выпить.
   - Я хочу, чтобы ты прекратил меня так называть! Уже больше тридцати лет,
  - сказала она, обращаясь к Арден, - он называет меня Миз МакКей! Как будто я
  какой-то слабенький старый цветок, неожиданно попавший под полуденное
  солнце! Меня зовут Кетлин!
   - Вы же знаете, что я приучен уважать старших. И не пейте слишком быстро.
   - Я выпью это залпом, если