аза Кетлин
  открылись, - она не должна бояться брать на себя ответственность.
   Арден сидела очень тихо, руки ее сжимали розовый мешочек.
   - Может быть, ты и не такая. Не знаю. Черт возьми, как я устала. Эти
  сестры все молятся и молятся в церкви. Я говорила им. Я говорила им, что
  если она есть, она придет сюда. Но может быть, ты и не та.
   Арден не знала, что сказать. Она поднялась с кресла, но так и не знала,
  идти ли ей и если идти, то куда.
   - Если ты останешься, - сказала Кетлин, - если ты сделаешь то, что должно
  быть сделано.., я могу обещать тебе, что ни один человек здесь даже не
  заметит пятна. Оно исчезнет. Они будут видеть только твое лицо.
   Арден стояла в неровных лучах света, захваченная врасплох.
   - Тогда ступай. - Голос Кетлин ослаб. - В больнице есть радио. Паром из
  Гранд-Айсл придет сюда через полчаса. Я знаю хозяина парома. Он сможет найти
  для тебя место и отвезет тебя в Голден-Мидоу. Там ты сядешь на автобус. У
  тебя есть деньги?
   - Нет.
   - Перли! - позвала Кетлин. - Перли! - Ответа не было. - Если его нет
  поблизости, то он наверняка пошел в конюшню. Иди туда и скажи ему, чтобы он
  дал тебе пятьдесят долларов и договорился о пароме.
   - Конюшня? - сердце Арден вновь начало биться. - А что.., там?
   - Разумеется, лошади! Эти животные вечно меня пугают, но Перли их любит.
  Я сказала ему, что когда кто-нибудь из них лягнет его в голову, ему больше
  не придется проводить там так много времени.
   - Лошади,