ться, хотя в ночных кошмарах почти
  всякий раз ему виделось лицо Голта.
   - Да. Ты все хорошо сделал, пехотинец. Мне нечего сказать плохого про
  морскую пехоту.
   - А я и не знаю, говорил ты когда-нибудь о ней что-то плохое или нет.
   - Ну, - сказал Трейн, - может быть, был близок к тому, чтобы сказать.
   Дэн обхватил себя руками за плечи и смотрел, как накатываются и отбегают
  волны. Когда дул ветер, он видел, как с обожженных солнцем перил слетают
  чешуйки облупившейся краски. Это было тихое и спокойное место, успокаивавшее
  его душу. Здесь не было телевизоров, была только небольшая библиотека на
  первом этаже. Он чувствовал себя отдохнувшим и обновленным и хотя не мог
  ничем помочь, но замечал, как много здесь плотницкой работы.
   - Как давно ты знаешь это место?
   - Много лет. Я привожу сюда мясо и черепах. А кто, по-твоему, перевез
  сюда этих коз с Гоат-Айленд?
   - А ты им рассказал обо мне? - спросил Дэн.
   - Конечно! - заявил Трейн. - Я им сказал, что ты лучший в мире парень.
   Дэн повернулся к нему и посмотрел в лицо.
   - А разве это не правда? - спросил Трейн.
   - Я - убийца. Меня все еще ищут.
   - Я знаю двух человек, которые уже не ищут. Они только что сели на паром
  и уплыли.
   Дэн наклонился вперед и положил подбородок на руки.
   - Я не знаю, что мне делать, Трейн. Я не знаю, куда мне идти.
   - Я мог бы приютить тебя на некоторое время.
   - В плавучем доме? Тебе нужно столько же места, сколько и мне. Это не то.