болтаться
  здесь с таким количеством наличных.
   - Спасибо. - Флинт протянул Нику двадцатку. - За совет.
   Он уже направлялся к дверям, уже нащупывал в кармане ключи от машины, и
  тут сквозь завывания музыкального автомата услышал телефонный звонок.
   - Сейчас, подождите минутку. Эй, это вы Морто? - позвал его Ник.
   Флинт остановился у дверей; закатный свет с трудом пробивался сквозь
  засиженные мухами стекла.
   - Да.
   - Тогда это вас.
   - Морто, - сказал Флинт в трубку.
   - Ты не смотрел телевизор в последние полчаса? - услышал он хриплый,
  режущий ухо голос; Смотс звонил из своего магазина.
   - Нет. Я был занят.
   - Ну, тогда заканчивай свои дела и дуй сюда. Даю тебе десять минут. -
  Щелчок, и Смотса как не бывало.
   Несмотря на вечер, жара была удушающей. Флинт мог чувствовать запах
  лимонного сока в собственном поте. Он размашистым шагом пошел вдоль
  тротуара: когда Смотс говорит о десяти минутах, он имеет в виду восемь.
  Конечно, очередная работа. Только сегодня утром Флинт помог Смотсу вернуть
  деньги и получил свою долю, сорок процентов, около четырех тысяч долларов.
  Смотс относился к тому типу людей, у которых есть уши в каждой дыре, в любом
  тайном месте; он рассказал ему об этом покере по четвергам у Леопольда, и
  чтобы как-то убить время, прежде чем возвращаться в мотель, Флинт ввязался в
  эту игру, которая на деле оказалась детской забавой. Если у него и была
  какая-то страсть, так это резкие щелчки