пло выговорил он, убирая кастет. -
  Скажи, что тебя так отделал урод с тремя руками, и послушай, как они будут
  смеяться.
   Джуниор корчился от боли и, казалось, не слышал.
   - Прощай, - сказал Флинт. Он перешагнул через Джуниора, вышел из переулка
  и сел в автомобиль. К следующую минуту он запустил двигатель и отъехал от
  тротуара, направляясь к магазину "Сумеречная Зона" на Стонер-авеню.
   По дороге Флинт почувствовал слабость в желудке. Ярость прошла, и ему
  стало стыдно. Ломать парню пальцы было жестоко и мелко; он потерял контроль
  над собой и позволил самой низкой стороне своей натуры одержать верх. Флинту
  был необходим самоконтроль. Без него люди опускаются до уровня животных. Он
  вставил в магнитофон кассету с прелюдией Шопена - его самой любимой музыкой.
  Слушая ее, он всегда возвращался мыслями к своей мечте. В этой мечте он
  стоял на чудесной лужайке, покрытой изумрудной травой, и смотрел на большой
  белоснежный особняк с четырьмя широкими трубами и высоким окном из цветного
  стекла на фасаде.
   Флинт был убежден, что это и есть его дом, но только не знал, где он
  находится.
   - Я не животное, - сказал он вслух. Голос его все еще был хриплым. - Нет.
  Нет!
   Неожиданно прямо перед его лицом поднялась карликовая рука и похлопала
  Флинта по щеке пиковым тузом.
   - Прекрати, шельмец, - сказал Флинт и затолкал руку Клинта назад под
  рубашку.
   "Сумеречная Зона" располагалась между ссудной конторой дядюшки Джо и
  "Маленьким