йгоном" - рестораном, доставлявшим обеды на дом. Флинт сделал
  круг и поставил "кадиллак" рядом с машиной Эдди Смотса, "мерседесом"
  последней модели. На задней двери конторы имелась надпись, указывающая, что
  "Сумеречная Зона" занимается поручительством под облигации южных штатов и
  денежными сборами. Под рубашкой Флинта опять завозился Клинт - видимо,
  проголодался. Поэтому, выходя из машины, Флинт прихватил с пассажирского
  сиденья пачку крекеров "Риц". Он позвонил, и через несколько мгновений в
  переговорном устройстве рядом с кнопкой звонка раздался недовольный голос
  Смотса:
   - Ты опоздал.
   - Я приехал быстро, как мог... Резкий сигнал, указывающий, что
  электронный замок открыт, прервал его объяснения. Дверь растворилась, и
  Флинт поспешно нырнул в царство кондиционированного воздуха. Дверь вновь
  закрылась за его спиной; Смотс хранил здесь множество ценностей, и к тому же
  он был человек осмотрительный. За дверью оказалась небольшая приемная,
  уставленная пластиковыми стульями; кабинет для обычных дел был закрыт уже
  час назад. Но Флинт знал, куда идти; это место было знакомо ему не меньше,
  чем рука брата. Он прошел мимо конторского стола и постучал в дверь,
  расположенную прямо за ним.
   - Входи! - сказал Смотс, и Флинт вошел. Эдди Смотс, как обычно, сидел в
  центре крысиной норы, заваленной кучами газет и папками документов. В
  кабинете пахло чесноком, луком и топленым жиром - неизменными