ое, с чем ему
  пришлось расстаться, был собственный дом, который он сменял на дешевую
  квартиру. Его накопления таяли на удивление стремительно. После того как
  1984 году Дэн развелся, он регулярно посылал Сьюзан определенную сумму на
  воспитание ребенка, так что его банковский счет никогда не был особенно
  крупным. Впрочем, Дэн Ламберт был из тех мужиков, которым на роскошь
  плевать. Самым дорогим из его вещей был "шевроле-пикап" - "стальной туман",
  так правильно назывался его цвет, если верить продавцу, - который он купил
  за три месяца До краха "А&А Констракшн". И теперь Дэна очень тревожили два
  оставшихся взноса; хотя мистер Джарет был порядочным человеком, у Дэна
  хватало ума понимать, какое превосходство стоит за этой порядочностью.
  Сейчас ему как воздух была нужна некоторая сумма наличными.
   Дэн не хотел смотреть на человека с табличкой-криком отчаяния на груди,
  но он ничего не мог поделать с собой. Он знал, что это такое - попытки найти
  постоянную работу. При текущей безработице и застое в бизнесе давать
  объявление о поисках работы было пустым звуком. Трудяги со стажем, такие,
  как Дэн, первыми испытали на себе этот удар. И он не хотел смотреть на
  светловолосого парня, потому что боялся увидеть в нем собственное будущее.
   В Долину Смерти безработные приходили в надежде вытянуть свой "билет" -
  то есть наняться на какую-нибудь временную работу. Подрядчики, которые еще
  вели дела, знали про Долину