оду
  подзывая жену. Дэн тоже поднялся с кресла; сердце его тяжело билось. Он
  услышал, как священник говорит:
   - Да, мистер Фэрроу собирается уезжать и не останется на обед.
   - О, какая жалость, - ответила Лавиния. - Ведь цыплята уже готовы!
   - Мистер Фэрроу? - В голосе Гвинна был лишь едва уловимый оттенок
  напряжения. - Не хотите ли взять несколько цыплят в дорогу?
   - Да, сэр, - ответил Дэн, стоя рядом с дверью. - Конечно, возьму.
   Священник вернулся, держа в руках бумажный пакет с небольшими пятнами
  жира. За ним шла его жена.
   - Что же вы так спешите, мистер Фэрроу? Наш мальчик вот-вот приедет!
   - Мистер Фэрроу не может остаться. - Гвинн сунул пакет Дэну. - Ему нужно
  успеть в... Новый Орлеан, кажется так вы сказали, мистер Фэрроу?
   - Да, - ответил Дэн, принимая жареных цыплят.
   - Все равно очень жаль, - сказала Лавиния. - Вы, наверное, тоже спешите к
  семье?
   - Да, - ответил за Дэна Гвинн. - Ну что ж, Дэн, поезжай, я провожу тебя
  до машины.
   - Будьте поосторожнее на дороге, - сказала Лавиния вслед. - Всякое может
  случиться.
   - Да, мэм, я постараюсь. Спасибо вам. - Они со священником пошли к
  "шевроле", и когда Лавиния вновь скрылась в доме, Дэн спросил:
   - Почему вы мне помогли?
   - Ведь ты хотел получить немного времени, верно? Ну, вот я и даю его
  тебе. Ты только получше им распорядись.
   Дэн скользнул на водительское место и запустил двигатель. На баранке еще
  оставалась засохшая кровь Бленчерда.