ерда.
   - Вам незачем ждать, - сказал он Гвинну. - Просто скажите обо мне своему
  сыну, когда он появится.
   - Что? И до полусмерти напугать Лавинию только ради того, чтобы мой сын
  продвинулся по службе? Ну уж нет. Так или иначе, у тебя и так сегодня было
  достаточно неприятностей. Однако послушай: самое благоразумное для тебя -
  это сдаться властям после того, как ты повидаешься с сыном. Полицейские
  все-таки не дикари; они прислушаются к твоему рассказу. А бегством ты только
  усугубляешь положение.
   - Я понимаю.
   - И еще, - сказал Гвинн; рука его лежала на отпущенном стекле кабины. -
  Может быть, ты и неверующий, но я скажу тебе некую истину: Бог может дать
  человеку множество дорог и обителей. Место, где ты находишься сейчас, не
  имеет большого значения; важно лишь то, куда ты идешь. Ты согласен с моими
  словами?
   - Пожалуй, согласен.
   - Ну, тогда держи их поближе к сердцу. А теперь езжай, и пусть удача
  сопутствует тебе.
   - Спасибо. - Да, удача мне действительно пригодится. Дэн включил заднюю
  скорость.
   - До свидания. - Гвинн отступил от машины. - Бог будет с тобой.
   Дэн кивнул и выжал сцепление. Гвинн стоял, наблюдая, как Дэн задом выехал
  на шоссе, и когда он включил первую скорость, поднял руку в прощальном
  жесте. Дэн помчался вперед, вновь направляясь на юг, только на этот раз он
  был отдохнувшим, и голова его была свежая, не одурманенная болью, а на
  соседнем сиденье лежал пакет с жареными цыплятами. Он