аем под другим углом и даем
  крупный план.
   Сержант воспользовался паузой, чтобы передать капитану визитную карточку
  Слоуна.
   - Он ждет.
   - В чем дело? - рыкнул капитан. - Разве ты не видишь, что я занят? Пусть
  придет завтра. - Дюреру недавно сообщили, что на Корсику едет с десяток
  иностранных корреспондентов, в том числе из таких дальних стран, как Россия
  и Южная Африка. - Demain <Завтра (фр.).>.
   - 0ui <Хорошо (фр.).>.
   - Вы готовы, капитан? - спросил режиссер. Капитан Дюрер улыбнулся.
   - Готов.
   Сержант вернулся в приемную.
   - К сожалению, месье, сегодня капитан очень занят.
   - Я тоже, - отрезал Стив. - Скажите ему, что от него требуется лишь
  подпись на сертификате, разрешающем вывоз тела. Получив этот документ, я
  немедленно уеду. Неужели это такой великий труд?
   - Ничем не могу вам помочь, месье. У капитана очень много работы, и...
   - Может кто-нибудь еще подписать сертификат?
   - О нет, месье. Право на это имеет только капитан. Стив Слоун кипел от
  гнева.
   - И когда я смогу его увидеть?
   - Я предлагаю попытаться завтра утром. От слова "попытаться" Слоуна едва
  не взорвало. Но он взял себя в руки.
   - Хорошо, попытаюсь. Кстати, как я понял, есть свидетель случившегося -
  телохранитель мистера Стенфорда, некий Дмитрий Камински.
   - Да.