В тот же день Тайлер Стенфорд вылетел в Бостон. В самолете он вспомнил
  слова отца, произнесенные в тот ужасный день: "Мне известен твой грязный
  секрет".
  
  Глава 9
  
   В Париже шел дождь, теплый июльский дождь, заставляющий пешеходов искать
  укрытие или оглядывать улицу в поисках несуществующего такси. В
  демонстрационном зале в большом сером здании на улице Фобур д'Оноре царила
  паника. Полуголые модели метались по залу в состоянии, близком к истерике,
  капельдинеры расставляли стулья, плотники устраняли последние недоделки. Все
  лихорадочно жестикулировали и кричали так, что от шума лопались барабанные
  перепонки.
   В эпицентре урагана, пытаясь привнести порядок в этот мир хаоса, стояла
  maitresse <Госпожа, повелительница, мэтресса (фр.).>, Кендолл Стенфорд Рено.
  До начала показа коллекции оставалось четыре часа, и все шло наперекосяк.
   Катастрофа: Джон Фэрчайлд из "Вог" неожиданно объявился в Париже, а места
  для него не предусмотрели. Трагедия: система громкой связи не работала.
  Беда:
   Лили, одна из топ-моделей, приболела. Чрезвычайное происшествие: два
  визажиста ругались друг с другом за сценой вместо того, чтобы заниматься
  девушками. Стихийное бедствие: на юбочках расползались швы. "Ну что ж, -
  думала Кендолл, - все как обычно".
  
  ***