результатов (таких, как
  смерть, паралич, задержка роста), проводятся исследования тканей на мик-
  роскопическом уровне на наличие признаков поражения. Когда обнаружен
  уровень, вызывающий идентификационные поражения, эти данные автоматичес-
  ки переносятся на человека как "максимально допустимый уровень", или
  "толерантный уровень", или "уровень безопасности". Именно этот уровень
  пестицидов в продуктах питания считается законно разрешенным. Однако что
  безопасно для животных и законно для комитетов, все же может быть вред-
  ным для человека. Мы не считаем возможным полагаться на эти исследова-
  ния, и этому есть причины:
   - Метод переноса результатов экспериментов на человека ошибочен.
  (Как, например, вы измерите интеллект крысы?)
   - В этих исследованиях изучается только кратковременный эффект, а не
  долговременное воздействие.
   Ведь дети получают небольшие количества пестицидов в течение продол-
  жительного времени, и, накапливаясь в организме, пестициды вызывают раз-
  рушительные последствия много лет спустя, может быть, даже в следующем
  поколении.
   - Разрешенные Агентством по защите окружающей среды уровни рассчитаны
  на взрослых и основаны на особенностях потребления ими продуктов пита-
  ния, существовавших еще в 60-е годы. Рекомендации агентства не учитывают
  возрастные особенности детей, которые съедают больше продуктов, чем
  взрослые, в расчете на единицу веса тела.
   - Эти исследования проводятся