на капоте. Дети бросили
  свои игры на тротуарах и у подъездов и ринулись к автомобилю.
   На другой стороне улицы к перилам покосившегося кирпичного строения
  была прикована цепью большая черная собака. Маленький мальчик уверенно
  приближался к ней.
   Он попытался закричать: Не гладь эту собаку! Беги за своей
  карамелькой! - но слова не шли у него из горла.
   Медленно, словно в рапиде, сутенер в белоснежном костюме и
  плантаторской шляпе обернулся посмотреть, что происходит. Руки у него
  были полны карамелек. Столпившиеся вокруг него дети тоже обернулись. Все
  дети вокруг сутенера были чернокожими, но маленький мальчик, подходивший
  к собаке, был белым.
   Собака прыгнула, словно тупая стрела. Мальчик вскрикнул и отшатнулся
  назад, руками прикрывая горло. Когда он обернулся, кровь струилась у
  него между пальцев. Это был Чарли.
   В этот момент он проснулся.
   Сны. Проклятые сны.
   Его сын был мертв вот уже три года.
  
  28 ноября, 1973
  
   Когда он поднялся, шел снег, но к тому времени, когда он добрался до
  прачечной, снег почти уже прекратился. Том Гренджер выбежал ему
  навстречу без пиджака, в одной рубашке, изо рта у него вырывались
  небольшие облачка пара. По выражению лица Тома он понял, что денек
  предстоит не из самых удачных.
   - У нас несчастье, Барт.
   - Что-нибудь серьезное?
   - Достаточно серьезное. Джонни Уокер попал в аварию на обратном пути
  из "Холидей Инн" с первым