:
   ПОДУМАЙ!
   Это может оказаться для тебя внове Он взял ее со стола и бросил в
  корзину для бумаг. Он сел за стол, достал из коробки всю свежую
  корреспонденцию и отправил ее вслед за табличкой, не читая. Потом он
  выдержал паузу и оглядел кабинет. Слева от него на стене висели два
  диплома в рамке - один из колледжа, другой из Прачечного Института,
  который он посещал летом шестьдесят девятого и семидесятого года. Позади
  него висела большая увеличенная фотография, на которой он и Рэй
  Таркингтон пожимали друг другу руки на стоянке "Блу Риббон", только что
  заново заасфальтированной. Оба они улыбались. На заднем плане виднелась
  прачечная, три грузовика стояли задом к грузовому подъезду, дымовая
  труба все еще выглядела белой и очень чистой.
   Он занимал этот кабинет с шестьдесят седьмого года, в течение шести
  лет. Стало быть, он вселился в него еще до Вудстока, еще до штата Кент,
  еще до прихода Никсона к власти. Годы его жизни миновали в этих четырех
  стенах. Миллионы вдохов и выдохов, миллионы биений сердца. Он снова
  огляделся вокруг, стараясь определить, чувствует ли он хоть что-нибудь.
   Он чувствовал легкую грусть. И больше ничего. Ровным счетом ничего.
   Он расчистил свой письменный стол, вышвырнул в мусорную корзину
  личные бумаги и личные бухгалтерские книги. Он написал свое заявление об
  увольнении на обратной стороне отпечатанного на машинке листка с
  составом моющей смеси