- О'кей. О'кей, но... Он осторожно повесил трубку.
   Он вынул из ящика телефонную книгу и просмотрел графу "Оружейные
  магазины". Найдя то, что искал, он набрал номер "Оружейного магазина
  Харви".
   - Алло, магазин Харви.
   - Это Бартон Доуз.
   - Ааа, отлично. Эти патроны поступили вчера поздно вечером. Я же
  говорил вам, что вы получите их до Рождества, сколько потребуется.
  Двести штук.
   - Просто прекрасно. Послушайте, единственная трудность в том, что
  сегодня днем я буду ужасно занят. Вы будете открыты сегодня вечером?
   - Да, мы открыты до девяти часов каждый день вплоть до самого
  Рождества.
   - О'кей. Попробую заехать к вам часиков в восемь. А если не
  получится, то завтра после полудня точно буду у вас.
   - Я вас жду. Послушайте, а вы выяснили, это Бока Рио или нет?
   - Бока что? - Ах да, как же он мог забыть, Бока Рио - местность в
  Мексике, куда его двоюродный брат Ник Адаме вскоре отправится на охоту.
  - Бока Рио, точно. Да, мне кажется, так оно и есть.
   - Господи, как я ему завидую. Я там провел лучшие дни в моей жизни.
   - Хрупкая договоренность о прекращении огня пока соблюдается, -
  проговорил он. Неожиданно в голове у него возник образ головы Джонни
  Уокера, установленной на каминной полке Стивена Орднера, прямо над
  электрическим бревном. И небольшая полированная бронзовая табличка с
  надписью:
   ЧЕЛОВЕК СТИРАЮЩИЙ
   28-го ноября 1973 года
   Подбит