остановку, название которой было
  ему неизвестно. Главный герой постановки был то ли полицейским в
  гражданской одежде, то ли частным детективом, и какой-то парень только
  что крепко двинул его по голове. Это навело полицейского в гражданке
  (или частного детектива) на мысль о том, что он близок к какой-то важной
  догадке. Но прежде чем он успел сообщить зрителям, в чем эта догадка
  заключается, началась реклама подливочного концентрата. Парень из
  рекламы утверждал, что если смешать подливочный концентрат с обычной
  теплой водой, то получится превосходная подливка. Он спросил у зрителей,
  не похоже ли это на соус, который получается при тушении настоящей
  говядины. По мнению Бартона Джорджа Доуза, это было больше всего похоже
  на жидкий понос, которым кто-то испражнился в красную собачью миску.
  Снова началась постановка. Частный детектив (или полицейский в
  гражданке) расспрашивал чернокожего бармена, на которого в полиции уже
  было заведено досье. Бармен сказал: а пошел ты. Бармен сказал: отвали и
  не мешай работать. Бармен сказал: нечего тут ошиваться. Он был уверен в
  своей полной безнаказанности, но Бартон Джордж Доуз не без оснований
  считал, что частный полицейский (или детектив в гражданке) давно
  подцепил этого бармена на крючок.
   Он был абсолютно пьян. Он смотрел телевизор в одних трусах - больше
  на нем ничего не было. В доме было очень жарко. Он поставил регулятор
  отопления