слабила темно-синий шарф и сказала:
   - Спасибо, что посадили. А то я уж начала замерзать. На улице сейчас
  холодновато.
   - Давно ждешь?
   - Около часа. Последний парень был пьян, как свинья. Мне еще повезло,
  что я так легко от него отделалась.
   Он кивнул.
   - Я отвезу тебя до конца главной магистрали.
   - До конца? - Она посмотрела на него. - Ты что, едешь до самого
  Чикаго?
   - Что? Нет-нет. - Он назвал город.
   - Но ведь главная магистраль идет прямо через город. - Из другого
  кармана пальто она вытащила потрепанный дорожный атлас. - Так на карте.
   - Найди нужную страницу и посмотри еще раз. Она послушалась.
   - Каким цветом обозначена на карте магистраль, по которой мы сейчас
  едем?
   - Зеленым.
   - А какого цвета та часть, которая проходит через город?
   - Зеленый пунктир. Это... О, Господи! Там же идут дорожные работы!
   - Вот именно. Знаменитые на весь мир работы по строительству нового
  участка 784-й автострады. Девочка, ты никогда не доберешься до
  Лас-Вегаса, если не изучишь внимательно условные обозначения твоего
  атласа.
   Она склонилась над картой, почти касаясь носом бумаги. Кожа ее была
  чистой, в нормальном состоянии - скорее всего, молочного цвета, но из-за
  мороза щеки и лоб ее раскраснелись. Кончик носа ее тоже был красным, и
  небольшая капля повисла у ее левой ноздри. Волосы ее были коротко
  острижены - и не очень аккуратно. Домашняя стрижка. Приятный каштановый
  цвет.