энергетический кризис. Американские граждане - дрессированные
  собаки. В данном случае речь идет о том, что их выдрессировали любить
  всякие потребляющие бензин игрушки. Машины, снегокаты, большие моторные
  лодки, джипы для передвижения по пустыне, мотоциклы, мопеды, домики на
  колесах и многое-многое другое. Начиная с семьдесят третьего и по
  восьмидесятый год нас будут дрессировать, чтобы мы возненавидели
  потребляющие энергию игрушки. Американцы вообще любят, чтобы их
  дрессировали. Когда нас дрессируют, мы начинаем вилять хвостом. Тратьте
  энергию. Экономьте энергию. Писать надо только в тарелку с песком. Я
  ничего не имею против экономии энергии, но я против дрессировки.
   Он неожиданно для самого себя вспомнил о собаке мистера Пьяцци,
  которая сначала перестала вилять хвостом, потом начала закатывать глаза,
  а потом разорвала горло Луиджи Бронтичелли.
   - Совсем как собаки Павлова, - сказал он. - Их выдрессировали так,
  чтобы у них текла слюна в ответ на звонок. А нас приучили истекать
  слюной при виде цветного телевизора фирмы "Зенит" с моторизированной
  антенной. У меня есть один такой дома. У него пульт дистанционного
  управления. Можно, не вставая с кресла, переключать каналы, повышать или
  понижать громкость, включать его и выключать. Однажды я засунул пульт
  себе в рот и нажал кнопку включения. Телевизор тут же включился. Сигнал
  прошел через мой мозг и все равно сделал свое дело.