дилось
  останавливаться. Люди направлялись на работу. Когда они проезжали мимо
  строительных работ на 784-й автостраде, рабочий день там уже начинался.
  Люди в желтых защитных строительных касках и зеленых резиновых сапогах
  залезали в машины. Морозные облачка вырывались у них изо рта. Двигатель
  одного из оранжевых асфальтоукладчиков фыркнул, фыркнул еще раз, потом
  дернулся, громко кашлянув, словно выплюнувшая снаряд пушка, потом снова
  фыркнул и привычно затарахтел. Водитель время от времени поддавал газу,
  и звук двигателя был похож на шум отдаленного сражения.
   - Отсюда сверху они похожи на маленьких мальчиков, которые катают
  грузовики по песочнице, - сказала она.
   За пределами города движение наладилось. Она взяла двести долларов
  без смущения и без неохоты - однако, и без особого блеска в глазах. Она
  распорола в одном месте подкладку своего пальто, засунула туда банкноты,
  а потом зашила подкладку синей ниткой, найденной в коробке Мэри для
  цветных принадлежностей. Она отказалась от его предложения отвезти ее на
  автобусную станцию, ответив, что денег хватит на более долгий срок, если
  она поедет автостопом.
   - Так почему же такая симпатичная девушка путешествует автостопом в
  одиночку? - спросил он.
   - Что ты говоришь? - переспросила она, выныривая из потока своих
  мыслей.
   Он улыбнулся. - Откуда ты взялась? Почему ты едешь в Лас-Вегас? Ты
  ведь тоже живешь вне общества, как и я. Так расскажи мне