меня
  немного встревожило. Иногда рука снится мне во сне по ночам.
   - Безумие какое-то, - сказал он, сбавляя скорость. Они проезжали
  мост, на котором велись реконструкционные работы, и движение было
  ограничено.
   - От галлюциногенов действительно делаешься безумным, - сказала она.
  - Иногда это бывает забавно. В большинстве случаев - нет. Так или иначе,
  мы здорово на это подсели. Видел когда-нибудь в книжке изображение
  атома: ну, там, всякие нейтроны, протоны, а вокруг электроны носятся?
   - Да.
   - Ну так вот, наша квартира стала чем-то вроде атомного ядра, а
  приходившие и уходившие люди - это как электроны. Люди приходят и
  уходят, движутся туда и сюда, и все они абсолютно отделены друг от
  друга, как в "Манхэттенской пересадке".
   - Не читал.
   - Обязательно прочти. Джефф всегда говорил, что у Дос-Пассоса явно
  крыша съехала. Странная книга. Ну вот, как бы то ни было, часто бывало
  так, что вечером мы садились перед телевизором, выключали звук и врубали
  магнитофон - сидим, вконец одурманенные, а кто-то в это время трахается
  в спальне, причем мы даже толком не знаем, что это за люди. Понимаешь,
  что я имею в виду?
   Вспомнив о вечеринках, на которых он надирался так, что шатался по
  комнатам, ошарашенный, словно Алиса в Стране Чудес, он ответил, что
  понимает.
   - Так вот, как-то по телеку показывали программу Боба Хоупа. Все
  уселись и смотрели - укуренные в задницу. Смеялись,