дрожал. Через
  некоторое время он сумел овладеть собой, взял совок и щетку и подмел
  осколки, борясь с охватившим его страхом, унынием и чувством
  опустошенности.
  
  9 декабря, 1973
  
   Он выехал на автостраду, проехал сто пятьдесят миль, а потом вернулся
  обратно. Отъехать от города дальше он не решился. Это было первое
  воскресенье без бензина: все заправочные станции на автостраде были
  закрыты. А идти пешком у него нет никакого желания. Именно так говняные
  подсадные утки вроде тебя и садятся в калошу, понятно, Джорджи?
   Фред? Это в самом деле ты? Чем я обязан такой чести, Фредди?
   Иди в задницу, дружок.
   По дороге домой он услышал по радио объявление службы коммунальных
  услуг: Итак, вы сильно обеспокоены энергетическим кризисом и связанным с
  ним дефицитом бензина. Вы не хотите, чтобы вас и вашу семью этот дефицит
  застал врасплох. И вот вы отправляетесь на ближайшую бензозаправочную
  станцию с дюжиной пятигаллоновых канистр. Но если вы и в самом деле
  беспокоитесь за вашу семью, вам лучше остановиться и вернуться домой.
  Хранение бензина опасно. К тому же, оно незаконно, но забудем об этом на
  время. Подумайте лучше вот о чем: когда пары бензина смешиваются с
  воздухом, они становятся взрывоопасными. Один галлон бензина обладает
  такой же взрывной силой, как и двенадцать динамитных шашек. Подумайте об
  этом, прежде чем заполнить свои канистры. А потом подумайте о своей
  семье. Видите