- сказал он. - И чем скорее ты это
  сделаешь, тем лучше.
   - О чем ты, Барт? - На лбу у Винни появились морщинки искреннего
  непонимания.
   - Скажи, Винни, ты знаешь, что обозначает слово "шестерка"?
   - Конечно, это такая цифра...
   - Нет, подожди, я тебя о другом спрашиваю.
   - Боюсь, что я тебя не понимаю, Барт.
   - Так вот, шестерка - это ты. Белый воротничок. Мальчик на
  побегушках. Талантливый подчиненный, гордость всей конторы. Принеси
  кофе, сбегай за сигаретами, отсоси член. Теперь понял, сынок?
   - Что ты несешь, Барт. Я хочу сказать...
   - А я хочу сказать, что Стив Орднер перекинулся парой слов по поводу
  твоего особого случая с другими членами совета директоров - по крайней
  мере, с теми, кто обладает влиянием. И он сказал им: послушайте, парни,
  нам надо решить, что делать с Винни Мэйсоном, тут деликатный такой
  случай. Он предупредил нас, что Барт Доуз лепит горбатого. Правда, у
  него не хватило силенок поднять такую тревогу, чтобы мы успели помешать
  этому говнюку послать под откос нашу прачечную, но мы все равно ему
  что-то должны. Конечно, мы не можем доверить ему хоть сколько-нибудь
  ответственный пост... Кстати, ты знаешь, почему так, а, Винни?
   Винни наградил его негодующим взглядом. - Я знаю, что я больше не
  обязан жрать твое дерьмо, Барт. Вот это я знаю твердо.
   Он внимательно посмотрел на Винни. - Да пойми ты, я не обосрать тебя
  пытаюсь. То, что ты делаешь, для меня