совершил ошибку. Ты проговорился
  и заложил своего непосредственного начальника. А людям, которые не умеют
  держать язык за зубами, ответственных постов не поручают. Даже если они
  имели право проговориться, даже если они обязаны были сделать это, чтобы
  не пострадала корпорация. Эти парни на сороковом этаже, Винни, они как
  доктора. И им не нравятся люди, которые болтают лишнее, точно так же как
  докторам вряд ли понравится интерн, который будет трепать языком о
  докторе, запоровшем сложную операцию из-за того, что выпил слишком много
  коктейлей за ленчем.
   - Непонятно, откуда у тебя такое желание отравить мне жизнь? -
  спросил Винни. - Я ведь больше на тебя не работаю, Барт. Отправляйся-ка
  ты травить своим ядом кого-нибудь другого.
   Санта-Клаус с огромным мешком за спиной возвращался на свой трон. За
  ним вился хвост детей, словно разноцветный автомобильный выхлоп.
   - Винни, Винни, не будь слепцом! Они просто подсластили тебе пилюлю.
  Конечно, в этот год ты заработаешь одиннадцать тысяч пятьсот, а на
  следующий, когда к тебе отойдут другие кинотеатры, может быть, они
  раскошелятся до четырнадцати тысяч. На этой цифре ты и застрянешь лет на
  двенадцать, до тех времен, когда даже вшивую банку кока-колы нельзя
  будет купить за тридцать центов. Сбегай принеси новое ковровое покрытие,
  сбегай принеси партию новых стульев для кинозала, сбегай принеси коробки
  с фильмом, которые по ошибке отправили в другой город. Неужели