реплик у персонажей комикса. Здесь были Том
  Гренджер, Рон Стоун, Этель Даймент - девчонка, которая гладила рубашки и
  имела обыкновение принять на грудь во время ленча, после чего множество
  безвинных воротничков погибало под ее руками, Грейси Флойд и ее
  двоюродная сестра Морин - обе они работали на утюжном прессе, и еще
  десять-пятнадцать человек.
   Управление дорожных работ выставило вокруг желтые заграждения с
  красными фонарями и таблички, на которых черным по оранжевому было
  написано:
   ОБЪЕЗД
   Движение теперь шло вокруг квартала. Тротуар перед прачечной также
  был закрыт для прохода.
   Том Гренджер помахал ему издали, но не подошел поздороваться.
  Остальные лишь бросили на него любопытные взгляды, а потом отвернулись.
   Сон параноика, Фредди. Кто первый подойдет ко мне и крикнет мне в
  лицо:
   Я обвиняю? Фред в разговоры вступать не желал.
   Без четверти девять подъехала новенькая "Тойота Королла" модели
  семьдесят четвертого года, и из нее вышел Винни Мэйсон, великолепно
  смотрящийся в своем новом пальто из верблюжьей шерсти и кожаных
  перчатках. Впрочем, в движениях его сквозила некоторая неловкость. Винни
  бросил на него кислый взгляд - если бы взгляд обладал способностью
  жалить, он был бы уже мертв - и направился туда, где Рон Стоун стоял в
  компании Дэйва и Поллака.
   Без десяти девять к прачечной подъехал огромный кран. Со стрелы его
  свисало ядро, похожее