эпилепсии. Испуганный подросток то и дело бился
  в припадках в общественных местах. Уэлби вправил ему мозги. После
  Маркуса появилась заставка телеканала, а вслед за ней - два рекламных
  ролика. В одном рекламировалась Волшебная Мясорубка, в другом - альбом
  лучших спиричуэлс <Спиричуэл - негритянский религиозный гимн, жанр,
  стоявший у истоков джаза и рока - прим. Перев.>. Потом начались новости.
  Синоптик сказал, что снег будет идти сегодня всю ночь и большую часть
  завтрашнего утра. Он советовал людям без крайней необходимости не
  выходить из дома. Дороги сейчас представляют большую опасность, а
  большинство снегоочистителей смогут выехать на улицы и автострады не
  раньше двух часов ночи. Из-за сильного ветра образуются сугробы, и, судя
  по всему, намекнул синоптик, положение будет оставаться таким же
  хреновым и завтра.
   После новостей на экране появился Дик Кэветт. С полчаса он посмотрел
  его программу, а потом выключил телевизор. Так, стало быть, Орднер хочет
  подловить его на чем-нибудь криминальном, верно? Что ж, если после того,
  как все кончится, "ЛТД" застрянет в ближайшем сугробе, то желание
  Орднера исполнится. И все-таки у него неплохие шансы. "ЛТД" - сильная
  машина, а на задних колесах у нее - шипованная резина.
   В прихожей он надел пальто, шляпу и перчатки и на мгновение помедлил.
  Потом он прошел через весь свой дом, теплый, ярко освещенный, и
  внимательно оглядел все вокруг