круг - кухонный стол, комод в столовой, камин
  в гостиной... Он ощутил в себе теплую волну любви к этому дому,
  необоримое желание защитить его. Он мысленно представил себе, как ядро с
  грохотом пронесется сквозь него, сокрушая стены, разбивая окна, усыпая
  останками пол. Он не допустит, чтобы это произошло. По этим полам ползал
  Чарли, в этой гостиной он делал свои первые шаги, с этой лестницы он
  как-то раз упал, испугав до полусмерти прибежавших на крик родителей.
  Комната Чарли на втором этаже теперь была переделана в кабинет, но
  именно в ней его сын впервые ощутил, что у него болит голова, впервые в
  глазах у него стало двоиться, впервые почувствовал он этот странный
  запах, иногда напоминающий жареную свинину иногда горящую траву, а
  иногда карандашные стружки. Когда Чарли умер, около ста людей пришло к
  ним выразить свои соболезнования, и Мэри угощала их в гостиной пирожными
  и тортом.
   Нет, Чарли, - подумал он. - Только через мой труп. Он поднял гаражную
  дверь и увидел, что на подъездной дороге лежит уже по крайней мере
  четыре дюйма снега, пушистого и очень легкого. Он сел в "ЛТД" и завел
  двигатель. Судя по стрелке, бак был заполнен на три четверти. Он решил
  дать двигателю как следует прогреться и, окруженный загадочным
  зеленоватым сиянием, исходившим от приборной доски, задумался об Арни
  Уокере. Этого куска шланга как раз бы хватило. Что ж, не такой уж плохой
  выход. Просто заснешь