рожными работами на эту зиму, но
  знал он также и то, что они собираются закончить все необходимые
  подрывные работы <подрывные работы - ничего себе выраженьице, я думаю,
  оно должно тебе понравиться, а, Фред? - Фред опять не поднял перчатку> в
  черте города к концу февраля. Включая снос Крестоллин, Запад. В этом
  была какая-то ирония. Если бы они с Мэри жили на милю дальше, то их дом
  снесли бы только поздней весной - в мае или даже в начале июня
  следующего года. А если бы да кабы, да во рту росли грибы, то был бы не
  рот, а целый огород. Кроме того, в результате собственных наблюдений уже
  сознательного характера, он установил, что большинство дорожной техники
  стоит на стоянке как раз рядом с тем местом, где вершилось убийство
  улицы Грэнд.
   Он повернул на улицу Грэнд, и машину снова занесло, но он сумел
  справиться с рулем и восстановил контроль над машиной. Двигатель работал
  без перебоев, шины оставляли четкие отпечатки на почти девственном снегу
  - следы последней проехавшей до него машины были практически
  неразличимы. По непонятной причине вид свежевыпавшего снега на мостовой
  привел его в благостное расположение духа. Хорошо было двигаться вперед,
  хорошо было действовать. Он неторопливо ехал по Грэнд с постоянной
  скоростью в двадцать пять миль в час, а мысли его тем временем вернулись
  к Мэри, а также к понятию греха - смертного и простительного. Она
  получила католическое воспитание,