ой территории, ты не возражаешь?
   - Родителей не будет дома, - ответила она. - Они собираются поехать
  на Рождество к Джоанне. - Под Джоанной имелась в виду Джоанна Сент-Клер,
  двоюродная сестра Джин Кэллоуэй, жившая в Миннесоте. В детстве они были
  близкими подругами - в то славное спокойное время, которое воцарилось
  между войной тысяча восемьсот двенадцатого года и пришествием
  Конфедерации. В июле у Джоанны был удар. Она крепко держалась за жизнь,
  но Джин сказала ему и Мэри, что, судя по тому, что говорят врачи, она
  может умереть в любую минуту. Приятно, наверное, жить, - подумал он, -
  когда в голове у тебя встроена вот такая маленькая бомбочка. Эй,
  бомбочка, ну что, уже сегодня? Пожалуйста, подожди еще один денек, я еще
  не кончила читать новый роман Виктории Холт.
   - Барт, ты слышишь меня?
   - Да, извини, я просто задумался.
   - В час дня тебе подойдет?
   - Отлично.
   - Ты еще хотел мне что-то сказать?
   - Да нет...
   - Ну, тогда...
   - Береги себя, Мэри.
   - Хорошо. Пока, Барт.
   - До свидания.
   Он повесил трубку и отправился на кухню, чтобы приготовить себе
  выпить. Женщина, с которой он только что разговаривал по телефону, была
  уже совсем не той женщиной, которая сидела вся в слезах на диване в
  гостиной меньше месяца назад и умоляла его помочь ей разобраться в том,
  откуда взялась эта огромная приливная волна, захлестнувшая ее
  упорядоченную жизнь и уничтожившая плоды