а потом повторил, уже более
  твердо:
   - Нет. Во время праздников эмоции часто выходят из-под контроля. Так
  что в другой раз. Она задумчиво кивнула.
   - А ты будешь ужинать одна? - спросил он.
   - Я могу пойти к Бобу и Джэнет. Скажи, ты точно уверен, что не хочешь
  прийти?
   - Да.
   - Ну что ж... - В голосе ее звучало облегчение. Она проводила его до
  двери, и они одарили друг друга бесплотными поцелуями.
   - Я тебе позвоню, - сказал он.
   - Обязательно звони.
   - И передай Бобби от меня привет.
   - Хорошо.
   Он миновал уже полпути по направлению к машине, когда она крикнула
  ему вслед:
   - Барт! Барт, подожди минутку!
   Он обернулся с чувством, весьма напоминавшим страх.
   - Чуть было не забыла, - сказала она. - Звонил Уолли Хэмнер и
  пригласил нас на новогоднюю вечеринку. Я сказала, что мы придем. Но если
  ты не хочешь...
   - Уолли? - Он нахмурился. Уолтер Хэмнер был едва ли не единственным
  из их знакомых, с которым он не был связан по работе. Он работал в
  местном рекламном агентстве. - А он знает что мы, в некотором роде,
  расстались?
   - Знает, но ты же знаешь Уолта. Такие вещи его не особенно беспокоят.
   Это было правдой. Уж что-то, а это Уолтера не беспокоило. Уолтера,
  автора непристойных лимериков <Лимерик - шуточное стихотворение из пяти
  строк - прим. Перев.> и еще более непристойных пародий на популярные
  песни. Дважды разведенного и оба раза - с большими финансовыми потерями.
  Ныне