нала скандалить и кричать, но все-таки пила больше, чем раньше.
  Просто способ самозащиты. Без сомнения, именно это и посоветовал бы ей
  доктор. Раньше она редко плакала по пустякам. Теперь она стала плакать
  по поводу любой неприятности, всегда в одиночестве Она плакала, если
  подгорал обед. Если у туфли отваливался каблук. Она плакала, когда вода
  заливала подвал, когда замерзал выгребной насос, когда ломалось
  отопление. Раньше она была большой любительницей музыки в стиле фолк -
  белый фолк и блюзы, Ван Ронк, Гэри Дэвис, Том Раш, Том Пэкстон, Спайдер
  Джон Коэрнер. После ее интерес к музыке совершенно угас, словно теперь в
  мозгу у нее звучали свои собственные блюзы, которые не слышал никто,
  кроме нее. Она перестала говорить о поездке в Англию, которую они
  предпримут, если он получит повышение по службе. Она перестала ходить в
  парикмахерскую и стала делать прическу дома: часто ее можно было видеть
  в бигудях перед телевизором. Именно ей сочувствовали их друзья - и это
  было только справедливо, как ему казалось. Он и сам хотел сочувствия и
  жалел самого себя, но делал это в тайне, никому не показывая. Она
  оказалась способной нуждаться в утешении и именно поэтому смогла
  использовать то утешение, которое ей предоставили. В конце концов именно
  это ее и спасло. Это избавило ее от ужасных мыслей, которые так часто не
  давали ему заснуть, в то время как выпитая доза спиртного помогала ей
  погрузиться