ринцип Принудительного Удовольствия. - Он кивнул на
  бумажный пакет у него под мышкой. - Что у тебя в этом коричневом
  свертке?
   - "Южное Утешение". У тебя ведь найдется бутылочка "Севен-Ап"?
   - Разумеется, - ответил Уолтер и скорчил недовольную физиономию. -
  Неужели ты действительно собираешься пить эту гадость? Я-то всегда был
  уверен, что ты предпочитаешь скотч.
   - Я люблю только один напиток - "Южное Утешение" и "Севен-Ап". Просто
  раньше я скрывал это, а теперь я вышел из подполья.
   Уолтер усмехнулся. - Мэри была где-то здесь. Похоже, она тебя
  высматривала. Так что давай, налей себе выпить, и мы отправимся на ее
  поиски. - Отлично.
   Он двинулся через кухню, приветствуя людей, вид которых был ему
  смутно знаком и которые смотрели на него так, будто видели его в первый
  раз в жизни, и отвечая на приветствия радостно кидавшихся ему на шею
  незнакомцев. Под потолком сгустились величественные клубы сигаретного
  дыма. До него доносились обрывки разных разговоров, словно кто-то быстро
  крутил ручку настройки радиоприемника.
   ...У Фредди и у Джима не было при себе графиков работы и тогда я
   ...сказал, что его мать умерла совсем недавно, и если он выпьет
  слишком много, то вполне может разнюниться ...так вот, когда он снял
  верхний слой краски, стало ясно, что это очень талантливая картина,
  может быть, даже дореволюционного периода
   ...а этот маленький жидяра подошел к дверям и стал