Салли Мальоре. Вдвоем - он и одноглазый Сэл -
  обсудили бы всю структуру мафии, до мельчайших ячеек. Они обсудили бы
  старых шлюх и перестрелки. Своим мысленным взором он увидел Одноглазого
  Салли и самого себя в итальянском ресторанчике с темными стенами и
  изрезанными деревянными столами. Они ели лингвини, а на фонограмме в это
  время звучала мелодия из "Крестного отца". И все это на замечательной
  пленке "Кодак", в которую можно погрузиться и плавать там, словно в
  гидромассажной ванне.
   - Хрррррустальный, - произнес он шепотом и улыбнулся. Ему казалось,
  что он сидит так уже долго-долго, перескакивая с одной мысли на другую,
  но, посмотрев на сигарету, он с удивлением обнаружил, что пепла на ней
  не прибавилось. Он пораженно поднес сигарету ко рту и затянулся.
   - Барт?
   Он поднял взгляд. Это была Мэри, и она принесла для него бутерброд.
  Он улыбнулся ей. - Садись. Это для меня?
   - Да. - Она дала ему бутерброд. Это был маленький треугольный сэндвич
  с чем-то розовым посередине. Неожиданно он подумал о том, что Мэри
  придет в ужас если узнает, что он отправился в наркотическое
  путешествие. Она может вызвать "скорую помощь", полицию и Бог знает кого
  еще. Он должен вести себя, как нормальный человек. Но мысль о том, что
  он должен вести себя нормально, заставила его почувствовать себя еще
  более странно.
   - Съем позже, - сказал он и положил сэндвич в карман рубашки.
   - Барт, ты пьян?
   -