Он поднялся наверх и позвонил Орднеру, надеясь, что тот отлучился на
  ленч. Но надеждам его не суждено было сбыться - секретарша соединила его
  немедленно.
   - Барт! - сказал Стив Орднер. - Всегда рад с тобой поговорить.
   - И я тоже. Я тут недавно поговорил с Винни Мэйсоном, и ему вроде как
  показалось, что ты немного обеспокоен по поводу уотерфордского завода.
   - Господи, вот уж нет. Просто я подумал, что, может быть, вечером в
  пятницу мы могли бы...
   - Да, я, собственно, для того и звоню, чтобы сказать, что Мэри не
  сможет.
   - А что такое?
   - Вирус. Она не осмеливается отойти и на пять секунд от ближайшего
  толчка.
   - Бедняжка, как жаль.
   Засунь свою жалость себе в жопу, засранец гребаный.
   - Доктор прописал ей какие-то таблетки, и она вроде как поправляется.
  Но кто его знает, вдруг эта штука заразна?
   - А ты когда сможешь прийти, Барт? Как насчет восьми?
   - Да, в восемь нормально.
   Просто отлично, хрен собачий. "Ночной киносеанс по пятницам" катится
  ко всем чертям. Что ты еще мне заготовил?
   - Как продвигается уотерфордская сделка, Барт?
   - На эту тему лучше поговорить при личной встрече, Стив. - Прекрасно.
  - Еще одна пауза. - Карла посылает самые нежные приветы. И скажи Мэри,
  что и Карла, и я... Ну, конечно же, разумеется, кто бы мог
  сомневаться...
  
  22 ноября, 1973
  
   Просыпаясь, он резко дернулся и сбил подушку на пол. Он испугался,
  что кричал во сне, но Мэри по-прежнему