но
  не мне тебе объяснять, что означает двадцатипроцентное увеличение платы
  за воду для прачечной.
   Орднер выглядел потрясенным.
   - А теперь забудь, что я сказал о возросших издержках. Перейдем к
  затратам на переустройство. На чем я остановился? Ах да, нужна новая
  проводка с выходами на пятьсот пятьдесят вольт. Нам понадобится новая
  сигнализация против грабителей и система видеонаблюдения. Новая
  изоляция. Новое покрытие для крыши. Ах да, еще новая канализация. На
  улице Фер мы находимся на вершине холма, но улица Дуглас расположена на
  дне естественной впадины. Одна новая канализация обойдется нам в сумму
  от сорока до семидесяти тысяч долларов. - Господи, так почему же Том
  Гренджер ничего мне этого не сказал?
   - Потому что он не ездил со мной на осмотр завода.
   - Почему?
   - Потому что я сказал ему, чтобы он оставался в прачечной.
   - Что ты сделал?
   - В тот день у нас вышла из строя печь, - объяснил он терпеливо. - У
  нас накопилась груда заказов, и не было горячей воды. Том должен был
  остаться. Он - единственный человек, умеющий находить общий язык с этой
  печью.
   - Господи, Барт, неужели ты не мог свозить его туда в какой-нибудь
  другой день?
   Он допил виски одним глотком.
   - Я не видел в этом никакого смысла.
   - Ты не видел... - Орднер так и не сумел закончить фразу. Он поставил
  свой бокал и помотал головой, словно человек, которого сильно ударили
  кулаком в лицо. - Барт, ты