у, вон те двое у
  прилавка - управляются с этим миром столь же легко, как он в колледже
  справился с курсом общего бухгалтерского учета.
   Он прошел дальше по магазину и взглянул на витрину с пистолетами. На
  глаза ему попались несколько пневматических, несколько .22-х, .38-й с
  деревянной рукоятью, .45-е и пистолет, в котором он узнал сорок
  четвертый "Магнум" - тот самый, который был у Грязного Гарри в том
  фильме. Он слышал, что Рон Стоун и Винни Мэйсон обсуждали этот фильм в
  прачечной, и Винни тогда сказал:
   "Легавому никогда бы не позволили таскать с собой по городу такую
  пушку. Такой штукой можно проделать в человеке огромную дыру даже с
  расстояния в одну милю".
   Толстяк по имени Мак и человек за прилавком по имени Гарри собрали
  пистолет.
   - Позвони мне, когда к тебе поступит этот "Меншлер", - сказал Мак.
   - Ладно, позвоню... Но твое предубеждение против автоматического
  оружия просто нелепо, - сказал Гарри.
   (Он решил, что Гарри наверняка должен оказаться владельцем магазина -
  простой служащий никогда бы не обвинил покупателя в нелепости). - Ты
  хочешь заполучить "Кобру" на следующей неделе?
   - Было бы неплохо, - сказал Мак.
   - Не обещаю.
   - Ты никогда ничего не обещаешь, и все-таки ты лучший оружейник в
  этом городе, черт тебя дери, да ты и сам об этом прекрасно знаешь.
   - Конечно, знаю.
   Мак в последний раз провел рукой по пистолету, лежащему на стеклянной
  витрине,