тся улица.
  Фонари образовывали изящный рыболовный крючок света. Это была
  симпатичная улица. Большинство домов на ней было построено после войны,
  в 1946-1958 годы, но каким-то непостижимым образом синдром пятидесятых
  их не затронул, равно как и связанные с ним болезни: крошащийся
  фундамент, лысеющая лужайка, изобилие игрушек, преждевременное
  устаревание машин, отслаивающаяся краска, плексигласовые вторые оконные
  рамы.
   Он знал своих соседей - а что в этом удивительного? Они с Мэри
  прожили на Крестоллин уже почти четырнадцать лет. А это немалый срок.
  Апслингеры жили в следующем доме вверх по улице; их мальчик Кенни
  разносил утренние газеты. Через дорогу жили Ланги. Хобарты - через два
  дома вниз по улице (Линда Хобарт одно время была нянькой у Чарли, а
  сейчас она училась на врача в городском колледже). Стофферы. Хэнк
  Алберт, жена которого умерла от эмфиземы четыре года назад. Дерби. А
  через четыре дома вверх по улице от того места, где он трясся в своей
  машине, жили Куины. И еще дюжина других семей, с которыми он и Мэри
  обменивались приветственными кивками при встрече, - в основном, это были
  семьи с маленькими детьми.
   Симпатичная улица, Фред. Да, я знаю, что интеллектуалы презирают
  предместья - они не так романтичны, как кишащие крысами многоквартирные
  дома или же умилительные деревенские уголки. В предместьях нет ни
  великих музеев, ни великих лесов,