кофе в десятичасовой перерыв.
  Потом можешь отправляться домой и рассказать все Мэри. Не знаю, когда
  это случится. Поездка на автобусе отнимает около пятнадцати минут, так
  что в принципе ты можешь положить конец двадцати годам брака и двадцати
  годам хорошо оплачиваемой работы примерно за полчаса. Но после того, как
  ты скажешь Мэри, последует сцена объяснения. Ты можешь отложить ее,
  хорошенько надравшись, но рано или поздно...
   Фред, заткни свою поганую вонючую пасть.
   ...рано или поздно тебе придется объяснить, как ты потерял работу.
  Придется выложить все начистоту. Видишь ли, Мэри, дорожное управление
  собирается взорвать прачечную на улице Фер через месяц-другой, а я вроде
  как не позаботился вовремя подыскать новое помещение. Я все думал, что
  этот новый участок 784-й автострады - это что-то вроде кошмарного сна,
  от которого я вскоре пробужусь. Да, Мэри, да. Я присмотрел там один
  заводик - совершенно точно, в Уотерфорде, - но все как-то не мог
  решиться. Во сколько это обойдется "Амроко"? Ну, где-то в районе
  миллиона или полутора миллионов - зависит от того, как долго они будут
  подыскивать новое место и сколько будет простаивать производство.
   Я предупреждаю тебя, Фред. Или же ты можешь рассказать ей о том, что
  никто не знает лучше тебя, Джордж. Ты можешь рассказать ей о том, что
  прибыль "Блу Риббон" в последнее время едва-едва покрывает издержки и
  что ребята из бухгалтерии могут просто